Übersetzen Italienisch Arabisch خسائر الممتلكات

Italienisch

Arabisch

Ma c'e' stato danneggiamento della proprieta' pubblica.

.هنالك خسائر في ممتلكات المدينة
Danneggiamento della proprieta'? Ma mi prende per il culo?

خسائر في الممتلكات؟ هل تمزحُ معي؟
Purtroppo c'è un'alta probabilità di danni collaterali... ...tra cui danni alle cose e perdita di vite umane in entrambe le fazioni.

للأسف هناك إحتمّاليه للدَمّار الشّامِل مُتَضَمْن المُمتلكّات و خسّائر الاروّاح, لكلا الجانبين
Ho dedicato la mia vita alle armi, e abbiamo subito terribili perdite di nobili vite e di possedimenti di valore. in quest'odiosa lotta.

"لقد كرّست حياتى للقتال" "ولقد تكبدنا خسائر رهيبة" "لأرواح نبيلة وممتلكات نفيسةٍ"